-
1 исключительно хороший
Исключительно хороший-- The overall performance of the two bearings was exceptional throughout the experimental program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно хороший
-
2 исключительно хороший
Универсальный русско-английский словарь > исключительно хороший
-
3 исключительно хороший
part.gener. izcili labs -
4 исключительно хороший слух
Psychoanalysis: hyperacusiaУниверсальный русско-английский словарь > исключительно хороший слух
-
5 хороший
Хороший - good, favorable; adequate, effectiveРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хороший
-
6 исключительно
•The establishment was set up solely (or exclusively) for the development of engines.
•They assert that the genetic code has a biological basis for its structural organization, and no other.
•If the mantle were made of nothing but gem-quality crystals,...
•This choice is made purely on the basis of convenience.
•This rule applies strictly to a harmonic oscillator.
•These proteins occur uniquely in tissues in which gene transcription is severely repressed.
II•This task can become enormously (or exceedingly, or extremely) complex.
•Such monopoles would be extraordinarily (or exceedingly, or exceptionally) massive.
•The sediments contain remarkably (or extremely) high concentrations of sulphide minerals.
•The instrument is exquisitely sensitive.
•Manganin is eminently suitable for standard resistors.
* * *Исключительно -- solely, exclusively (только); entirely (полностью, целиком); highly, enormously, exceedingly, extremely (очень)This rapid reversion to non-interactive growth arises solely as a result of the change in crack path.Influence coefficient balancing is an entirely empirical procedure.RNA is located exclusively in ribosomes within the chloroplast.—основываться исключительно на—полагаться исключительно наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно
-
7 на редкость
1) (исключительно, в высшей степени какой-либо) extraordinarily; exceptionally; uncommonly; especially; unusually; remarkably; surprisingly; to a degree; of rare...- Он на редкость хорошо воспитанный человек, так что со мной говорил совершенно как с равным себе по познаниям и по понятиям. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'He's a man of rare courtesy, and he spoke to me as if I were his equal in knowledge and ideas.'
День был на редкость ясный, морозный. Около солнца радужные дымились столбы. (М. Шолохов, Тихий Дон) — The day was unusually clear and frosty. Pillars of haze smoked in rainbow hues around the sun.
Октябрь был на редкость холодный, ненастный. (К. Паустовский, Телеграмма) — It had been an uncommonly cold and wet October.
Благодетель попался на редкость неразговорчивый, и, с одной стороны, это было неплохо, так как чудеса всегда тускнеют от объяснения. (Л. Леонов, Русский лес) — Her benefactor was taciturn to a degree. In a way that was not so bad, because miracles tended to lose their lustre through explanations.
Они с Никитой купались в озере, вода студёная аж до стона, но на редкость приятная и бодрящая. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — He and Nikita had been swimming in the lake which was breathtakingly cold, but extraordinarily pleasant and stimulating.
Им поначалу фантастически повезло, выдалась на редкость солнечная погода со слабым ветерком, отгоняющим гнуса, которого, тоже на редкость, вообще оказалось немного. (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — They had amazing luck at the beginning - the weather was remarkably sunny with a slight breeze driving away the mosquitoes, which, surprisingly, were not so numerous.
Нет, она была на редкость умная девочка, эта Майка. И очень красивая... (А. Рекемчук, Мальчики) — She really was an exceptionally intelligent girl was Maika, and very beautiful too...
2) (необыкновенно хороший, замечательный) exceptionally good; exceptional; excellent; perfect; splendid; wonderful; marvellous- И маслица уж позвольте заодно... Масло у меня на редкость. (А. Куприн, Олеся) — 'And let me give you some butter into the bargain. My butter is really excellent.'
См. также в других словарях:
исключительно — • исключительно аккуратный • исключительно активный • исключительно актуальный • исключительно беспомощный • исключительно благоприятный • исключительно благородный • исключительно богатый • исключительно большой • исключительно бурный •… … Словарь русской идиоматики
хороший — 1 • замечательно хороший • исключительно хороший • на удивление хороший • поразительно хороший • удивительно хороший 2 • хороший аппетит • хороший достаток • хороший доход • хороший заработок • хороший оклад • хороший нагоняй • хороший процент •… … Словарь русской идиоматики
Витковский, Владимир Константинович — (1885 1978) генерал лейтенант. Окончил 1 й кадетский корпус и Павловское военное училище (1905). Вышел в Лейб гвардии Кексгольмский полк, в рядах которого выступил на фронт Первой мировой войны. Командир роты и батальона. Георгиевский кавалер. В… … Большая биографическая энциклопедия
НЕЗАМЕНИМЫЙ — НЕЗАМЕНИМЫЙ, незаменимая, незаменимое; незаменим, незаменима, незаменимо. Исключительно хороший, чрезвычайно нужный, полезный; такой, которого трудно заместить. Незаменимый сотрудник. Незаменимая вещь в путешествии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Витковский, Владимир Константинович — Владимир Константинович Витковский генерал лейтенант Витковский Владимир Константинович Дата рождения … Википедия
Любисток — ? Любисток Любисток лекарственный … Википедия
Витковский, Владимир — Владимир Константинович Витковский (1885 19 января 1978, Паоло Альто, Сан Франциско) генерал лейтенант (1920). Участник Белого движения. Содержание 1 Образование 2 Гвардейский офицер … Википедия
Витковский В. К. — Владимир Константинович Витковский (1885 19 января 1978, Паоло Альто, Сан Франциско) генерал лейтенант (1920). Участник Белого движения. Содержание 1 Образование 2 Гвардейский офицер … Википедия
Витковский Владимир — Владимир Константинович Витковский (1885 19 января 1978, Паоло Альто, Сан Франциско) генерал лейтенант (1920). Участник Белого движения. Содержание 1 Образование 2 Гвардейский офицер … Википедия
Витковский Владимир Константинович — Владимир Константинович Витковский (1885 19 января 1978, Паоло Альто, Сан Франциско) генерал лейтенант (1920). Участник Белого движения. Содержание 1 Образование 2 Гвардейский офицер … Википедия
Владимир Витковский — Владимир Константинович Витковский (1885 19 января 1978, Паоло Альто, Сан Франциско) генерал лейтенант (1920). Участник Белого движения. Содержание 1 Образование 2 Гвардейский офицер … Википедия
